Parche 3.1.1
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
 |
El contenido de esta página es una traducción no oficial y ha sido transcrita por los editores de este artículo. |
La llama resurge
El regreso del Burning Blade a la batalla
- Las tripulaciones al mando del Burning Blade ahora no podrán devolver el barco al Escondite de la Parca mientras todavía se encuentre en combate. Los barcos rivales que se encuentren cerca del Burning Blade no podrán devolverlo.
- Ahora será necesario el voto mayoritario de la tripulación para comprometerse a convertirse en la tripulación del Burning Blade o para devolver el barco al Escondite de la Parca.
- Cualquier votación de la tripulación para devolver el Burning Blade al Escondite de la Parca ahora se anulará si el barco se aleja de la isla y será necesario volver a realizar la votación al regresar.
Mejoras de jugabilidad
Rediseño del trabuco
- Los efectos de retroceso del trabuco ahora se han fortalecido, los disparos a corta distancia ahora impulsan constantemente a los jugadores hacia atrás con fuerza y aplican más altura vertical para repeler a los atacantes sobre lugares altos y obstáculos.
- Se ha ampliado el patrón de disparo del trabuco, tanto al disparar desde la cadera como al apuntar con la mira, lo que maximiza el potencial de retroceso a corta distancia.
- Los jugadores impulsados hacia atrás por un disparo de trabuco ya no tienen control de movimiento mientras están en el aire, lo que garantiza que se vean obligados a ir en la dirección determinada por la explosión.
- Se han añadido nuevos efectos visuales al trabuco, con esquirlas al rojo vivo, humo y efectos de distorsión que identifican el alcance efectivo de su nueva fuerza de retroceso.
- Se ha reducido ligeramente el daño que causa cada perdigón disparado con el trabuco, lo que reduce el daño total del arma a 90. Como resultado, el trabuco ya no matará de un solo golpe a un jugador con la salud al máximo.
- Los perdigones disparados desde el trabuco ahora se apagan a larga distancia, lo que reduce el alcance general del trabuco y consolida su papel como una opción táctica de corto alcance.
Disponibilidad del Cuerno del bonaire
- Ahora es más fácil encontrar el Cuerno del bonaire en el mundo. Estos objetos se encuentran con seguridad en las cámaras de los Tesoros de sirena y ahora tienen más posibilidad de ser rescatados de los naufragios. Además de estas ubicaciones, existe una pequeña posibilidad de encontrar un Cuerno del bonaire en las islas de Sea of Thieves.
- Para compensar esta mayor disponibilidad, se ha reducido el oro que se obtiene al vender un Cuerno del bonaire. Como recordatorio, la cantidad de oro obtenida no está vinculada al poder restante dentro del cuerno, ¡así que no dejes de usarlo!
Emporio Pirata
¡Muestra tu estilo personal con los objetos a la venta en el Emporio Pirata! Consigue objetos cosméticos como diseños de barcos, disfraces, armas, mascotas y gestos usando tus monedas antiguas, que se pueden comprar con dinero real. ¡Dirígete a la página del Emporio Pirata para explorar y comprar las últimas novedades!
Nuevos artículos: ¡Ya disponibles!
- Coleccionón de barco de marinero bufón
- Lote de armas de marinero bufón
- Conjunto de disfraz de marinero bufón
- Blasón de barco de marinero bufón
- Baratija de marinero bufón
- Tambor de marinero bufón
- Búho de la maldición cinérea
- Lote de armas de Rescate del Rey
- Blasón de barco de Rescate del Rey
- Lote de gestos de chismoso
- Lote de barco de Augurio
- Gesto de Tarjeta roja (¡Gratis!)
Mejoras en la navegación del Emporio Pirata
- La experiencia en la tienda del Emporio Pirata se ha mejorado con la amplia sección «Examinar todo» agregada a la barra superior, lo que permite a los jugadores explorar con mayor facilidad la gran cantidad de objetos disponibles para comprar.
- Dentro de este nuevo menú, los jugadores pueden filtrar objetos por categorías, como armas, barcos y equipo, para luego profundizar y encontrar tipos específicos como cañones, pistolas o banjos.
- Los jugadores también pueden ordenar estos objetos filtrados por nombres o precio para ayudarlos a encontrar exactamente lo que están buscando.
Cosméticos de los puestos de avanzada
¡Nuevos objetos disponibles!
- Las tiendas de ropa de los puestos de avanzada han recibido un nuevo envío de objetos y ahora ofrecen la Chaqueta cortesana simiesca y una variedad de nuevos y coloridos tops con cuello halter, todos disponibles por oro.
- Las armeras de los puestos de avanzada ahora cuentan con una selección de armas del nuevo conjunto de armas del Carpintero de corteza de piedra.
Corrección de errores
Jugabilidad
- Al atacar a jugadores con cuchillos arrojadizos, un lanzamiento fallido ya no provocará que sufran daño de manera incorrecta.
- Atacar a los esqueletos de pólvora con cuchillos arrojadizos y golpear directamente en el barril ahora debería detonarlos.
- Las tripulaciones que se sumerjan en los restos del naufragio como parte de una travesía de un envío perdido ya no deberían encontrar el camarote del capitán vacío al llegar.
- Los jugadores ahora son el objetivo correcto de los esqueletos de una Invocalaveras enemiga después de migrar entre servidores.
- Las tripulaciones pueden volver a descubrir Cofres de tributos antiguos en las siguientes ubicaciones del Sunken Kingdom: Santuario de Ocean's Fortune, Santuario de Ancient Tears y Santuario de Tribute.
- Los hitos del barco para las misiones de travesías completadas ahora aumentan correctamente según el tamaño de la tripulación.
- Intentar entregar el tesoro de la Fortuna de Atenea a un puesto de avanzada ahora guiará a los jugadores a la ubicación correcta.
- El cuaderno de bitácora de un barco capitaneado ya no seguirá avanzando mientras la tripulación esté comprometida con el Burning Blade.
Hoja de las almas
- Los jugadores ya no pueden evitar el aturdimiento cuando fallan un golpe cargado con la Hoja de las Almas al dejar caer la espada.
- La Hoja de las Almas ahora está correctamente posicionada en la vista de las manos de un jugador mientras corre o nada.
- La Hoja de las Almas ahora se guarda correctamente en la espalda del jugador mientras sube escaleras.
- Ahora se mostrará el incono correcto en la Mesa de mapas cuando un jugador sostenga la Hoja de las Almas.
El Burning Blade
- Las tripulaciones comprometidas con el Burning Blade ya no deberían estar expuestas a la invasión de tripulaciones rivales como parte de una batalla de reloj de arena.
- El Burning Blade ya no podrá entrar en los Túneles de los Condenados como parte de un Gran relato.
- Las tripulaciones que entierren objetos mientras están comprometidas al Burning Blade ahora encontrarán que los lotes de mapas aparecen en el camarote del capitán.
- Los jugadores ahora verán los carteles de anuncio del Burning Blade solo una vez al acercarse y no repetidamente al participar o regresar del Ferri de los Condenados.
- El estandarte que indica que se tomó el control del Burning Blade ahora muestra correctamente el nombre de la tripulación que lo logró.
- Si una tripulación del Burning Blade abandona el juego, las tripulaciones cercanas ya no verán la notificación de «Derrotado».
- La tripulación del Burning Blade ya no puede acceder al cofre de personalización de barcos en los puestos de avanzada.
- El Rugido de ceniza ya no quedará bloqueado ni inutilizable si el Burning Blade cambia de servidores mientras se está calentando.
- Los tritones almacenadores ahora reconocerán al Burning Blade cuando la tripulación haya almacenado un tesoro en las profundidades del Sunken Kindom.
- El tesoro de la bodega del Burning Blade ahora se liberará y subirá a la superficie correctamente cuando el barco se hunda.
- La tripulación esquelética aliada del Burning Blade ya no reaccionará cuando sea golpeada por la tripulación que ha jurado lealtad.
- La ubicación de reparación del mástil central del Burning Blade se ha movido para evitar la ubicación de la campana.
- Perder el Burning Blade dentro del Velo del Diablo ya no repite las notificaciones de derrota para la tripulación y los jugadores rivales cercanos.
- Unirse a una sesión en curso en el Burning Blade ya no iniciará la música de batalla si el barco no está en combate.
- La música de la batalla para tripular el Burning Blade ahora comienza correctamente cuando un barco entra en el rango de batalla y cesa cuando el último barco se va.
- El Burning Blade ya no disparará el Rugido de ceniza cuando se le considere derribado o volteado.
- Los jugadores ya no pueden quedarse atrapados en los barriles del barco y ser expulsados del mismo.
- Se ha añadido una notificación para identificar que la bandera de emisario de los Huesos de la Parca no se puede bajar cuando se tiene el control del Burning Blade.
- El Burning Blade ya no puede migrar a una ubicación donde hay hay otro Burning Blade presente.
- Para completar rituales en un campamento de esqueletos ahora es necesario que el Burning Blade esté más cerca de la isla.
- Los capitanes que derroten al Burning Blade ahora deberían ser recompensado correctamente con la Hoja de las Almas.
- Los esqueletos de la Invocalaveras ahora aparecerán en el Burning Blade cuando sean invocados.
- Los jugadores que utilicen la asistencia de puntería del controlador ya no notarán que los esqueletos aliados en el Burning Blade activan los efectos de asistencia.
- La Hoja de las Almas solo se mostrará junto al Capitán Flameheart mientras el Burning Blade no esté surcando los mares.
- Se han realizado mejoras en la calidad visual de la alfombra del camarote del capitán en el Burning Blade.
- Mientras navegas en el Burning Blade, el borde del Velo del Daiblo ahora aparece en las ubicaciones correctas alrededor del mapa mundial.
Campamentos de esqueletos
- Se han realizado mejoras en los entornos del Campamento de esqueletos y del Templo antiguo para mejorar el movimiento y la calidad visual.
- Las constelaciones ahora se resaltarán correctamente en los pilares después de un intento fallido.
Ambientación
- Las patas de las mascotas Macaco y Capuchino ahora se alinearán correctamente cuando estén sobre la barra de las tabernas.
- Los barriles de Blind Man's Lagoon ahora serán sólidos y no permitirán que los jugadores los atraviesen.
- Se han actualizado los lugares donde se pueden colocar mascotas en el escondite de los piratas legendarios, lo que permite a los jugadores colocar perros en varis ubicaciones.
- Las mascotas en el escondite de los piratas legendarios ya no flotan parcialmente en el aire cuando se las coloca en un taburete determinado.
- El diario flotante de Wild Rose en Lagoon of Whispers se ha colocado correctamente para que parezca estar sobre la superficie de abajo.
- Los jugadores ahora pueden recolectar el oro de los cofres de Picaroon Palms.
- Los jugadores ya no deberían experimentar tartamudeos al bajar las escaleras en los fuertes marítimos.
- Capitanes de los Condenados: Los jugadores ahora pueden sentarse en los bancos de Isla Tesoro sin sentarse sobre otros jugadores.
Vídeo y audio
- Los jugadores de todos los tipos de cuerpo que usen el Cabrestante del caos ahora verán sus manos sujetándolo correctamente.
- Ahora se pueden escuchar los fuegos artificiales dentro de las cuevas.
- Los botones de la Chaqueta del eclipse ahora se muestran correctamente si un jugador la ve desde lejos.
- El discurso del Señor de los piratas ya no se cortará cuando los jugadores se alejen al final del tutorial de la capitanía.
- El efecto de audio para recolectar un pollo en el tutorial de la travesía de la Alianza Comerciante ahora coincide con otras travesías de captura de animales.
- La música de los esqueletos enemigos ya no se escuchará cuando haya esqueletos aliados cerca.
- Los gestos de lanzamiento de dados ahora tienen caras visibles de forma constante después del lanzamiento de dados.
- Los relojes de bolsillo ahora tienen caras visibles de forma constante después de estar equipados.
- Se han mejorado las animaciones de Flameheart para que sean más fluidas cuando el Burning Blade regresa al Escondite de la Parca.
- La parte inferior del pie de un jugador ahora es visible cuando realiza gestos o se sienta en repisas.
PlayStation®5
- Los jugadores que naveguen por el Emporio Pirata ya no deberían experimentar inestabilidad del cliente al intentar comprar Monedas antiguas.
Texto y traducción
- La terminología aprobada de Xbox ahora se utiliza en una variedad de elementos de menú de idiomas distintos del inglés.
- La venganza del Morningstar: Se ha solucionado un problema de traducción incorrecto en el diálogo de Tyler, que anteriormente bloqueaba a los jugadores que usaban idiomas distintos del inglés.
Rendimiento y estabilidad
- Se han realizado mejoras en la estabilidad del servidor para evitar momentos en los que los jugadores se desconectaban de su sesión.
Errores conocidos
Para obtener más información sobre los problemas conocidos en Sea of Thieves que están siendo rastreados actualmente y su estado, dirígete a nuestro artículo del lugar de soporte en Problemas conocidos.
Descarga e instalación
Tamaño de instalación:
- Xbox Series X: 3,67 GB
- Xbox Series S: 3,32 GB
- Xbox One X: 3,67 GB
- Xbox One: 3,32 GB
- Microsoft Store: 2,73 GB
- Steam: 1,76 GB
- PlayStation®5: 2,68 GB
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||