Parche 2.7.3
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
 |
El contenido de esta página es una traducción no oficial y ha sido transcrita por los editores de este artículo. |
A medida que nos adentramos en el ocaso de la octava temporada, prepárate para salivar con la impactante actualización del Emporio Pirata de este mes, junto con más mejoras en el matchmaking de combate de barcos tras los cambios realizados en la última actualización. ¿Preparado para ver las novedades? La moda del futuro, la acción de las facciones y una sartén te esperan en las notas de esta actualización.
Emporio Pirata
El futuro llama a los tenderos del Emporio Pirata este mes con una entrega de suministros que contiene la Colección Profundidades Infinitas, inspirada en Halo. Traje, conjunto de barco, armas y poses heroicas: es un tesoro de cosméticos al estilo de Sea of Thieves dignos de un jefe.
Pase Saqueo Temporada Ocho
- Cualquiera que desee aprovechar al máximo las recompensas de la Octava Temporada puede comprar el Pase Saqueo. Todas las recompensas desbloqueadas estarán disponibles en el momento de la compra, por lo que los jugadores que hayan aumentado su renombre a lo largo de la octava temporada podrán ver recompensado su duro trabajo antes de que termine la temporada.
- El Pase Saqueo de esta Temporada ofrece acceso anticipado a la Colección completa de Barcos de Ravenwood y al Traje evolutivo de Ravenwood, y puede adquirirse en cualquier momento a través del Registro Pirata, el Emporio Pirata, la Microsoft Store o la Steam Store.
Colección de barcos Profundidades Infinitas
- Sigue los pasos de tus compañeros forajidos bajo estrellas lejanas con esta colección de barcos rebeldes. Las velas de colección y el mascarón se pueden adquirir por separado.
- Los piratas que sólo busquen los componentes básicos de este conjunto de barcos pueden adquirirlos en un Paquete Esencial a un precio reducido.
Traje de las Profundidades Infinitas
- Mezcla de armadura tradicional y estilo pirata, este traje es un complemento magistral para el baúl de ropa de cualquier pirata.
- Los jugadores que lleven este traje también podrán usar el emoticono de compañero constante. Incluso en las batallas más duras, la figura dentro de esta caja de música te brinda consuelo.
Armas de las Profundidades Infinitas
- Con su brillo sobrenatural, estos diseños alienígenas no se parecen a nada que puedas encontrar en Sea of Thieves.
Gesto de Poses con arma de las Profundidades Infinitas
- Enfréntate a todo lo que te depare el futuro con esta colección de emoticonos específicos de armas.
Gesto gratuito Bloqueo de Armadura
- Aunque es exagerado decir que este movimiento prestado te protegerá de cualquier cosa, al menos te hará sentir un poco más seguro.
Batalla por Sea of Thieves
Mejoras en el matchmaking
- Las mejoras en este ámbito han aumentado el tamaño de los grupos de emparejamiento, lo que permite a los jugadores encontrar más tripulaciones que se han unido a la lucha. Estas mejoras contribuyen a reducir los tiempos de emparejamiento y a mejorar la idoneidad de los combates basados en la habilidad.
Mejoras en la jugabilidad
Estandartes del Emisario de la Fortuna de Atenea
- En la Batalla por el Sea Of Thieves, las Banderas del Emisario de la Fortuna de Atenea ganadas en batallas de la misma facción ahora se pueden entregar a la Persona Misteriosa a cambio de oro y reputación. Esto garantiza que los jugadores puedan beneficiarse tanto de las batallas de la misma facción como de las batallas de facciones rivales.
Equilibrio del daño de los barcos fantasma
- Los barcos de los jugadores que colisionen con un barco fantasma durante un encuentro sufrirán menos daño en el casco.
Ocultar nombres de barcos
- Los capitanes ahora tienen acceso a un nuevo ajuste, que proporciona a los creadores más control sobre el emblema, el estandarte y el diario de a bordo de sus barcos. Los capitanes que activen la opción "Ocultar el nombre de mi barco a los demás" verán que el nombre de la barco se sustituye cuando su nave es vista por cualquier otro jugador.
- Los ajustes existentes para reemplazar los gamertags, los nombres de los barcos y los gamertags de los capitanes se han renombrado para mejorar la coherencia.
Cosméticos del Puesto de Avanzada
Conjunto de Soberano Majestuoso Malva
- Las tiendas de ropa de los Puestos de Avanzada tienen ahora el conjunto de ropa Soberano Majestuoso malva, que se puede comprar por oro.
Nuevos accesorios cosméticos
- Una selección de objetos adicionales ha llegado a las tiendas de ropa de los Puestos de Avanzada, dando a los piratas más opciones para personalizar su aspecto. El Cabello en Cascada, la barba dividida en dos y el antiguo tatuaje de Ward ahora se pueden comprar con oro.
Eventos
Gesto gratuito Pancake Puzzler
- En esta época del año se lanzan, capturan y comen innumerables tortitas en las tierras más allá del Devil's Shroud, y los piratas han decidido que quieren participar en la acción.
- Navega por el Sea Of Thieves entre el 17 y el 24 de febrero (10 a.m. UTC) y recibirás en tu cofre cosmético el gesto gratuito Pancake Puzzler, ¡que te permitirá unirte a la fiesta de voltear panqueques! La captura, no tanto...
Twitch Drops
- Seguid desbloqueando aún más cosméticos durante la octava temporada con los Twitch Drops. Permaneced atentos a las redes sociales de Sea of Thieves para saber cuándo estarán activos los Twitch Drops con los streamers asociados, que permitirán a los jugadores ganar objetos de Zafiro de los Vientos Orientales.
- Descubrid cómo vincular vuestras cuentas y mucho más en nuestra página dedicada a los Twitch Drops.
Errores corregidos
Jugabilidad
- Ahora se pueden arponear las cajas de munición en poder de otro pirata.
- Ahora, los jugadores que intenten subirse a un barril conectado al arpón de un barco se darán cuenta de que se caen al agua.
- Ahora, los jugadores que utilicen el arpón de un barco mientras migran de un servidor a otro podrán utilizarlo cuando lleguen.
- Ahora, los piratas que viajen por los Túneles de los Condenados con un barril atado a su arpón podrán soltarlo y seguir usándolo al llegar a su destino.
- Los barriles de pólvora a bordo de un barco ahora detonarán con los ataques de barcos fantasma, megalodones y krakens.
- Si se cogen recursos o fuegos artificiales de una caja y luego se usa una estatua de sirena hundida para volver al barco, ya no se rellenará la caja con objetos.
- El contenido de las cajas de almacenamiento ya no volverá a los valores predeterminados tras migrar a un nuevo servidor.
- Los objetos exclusivos de la Travesía de la Leyenda del Velo de la Fortuna de Atenea ahora harán progresar el logro del Ocultador de Secretos Legendarios.
- Los Laguneros ya no aparecerán en el nivel inferior de los fuertes marítimos.
Batalla por Sea of Thieves
- Dejar caer un tesoro por el costado del barco mientras se navega bajo las olas ya no hace que el objeto flote por encima del barco.
- Los jugadores ya no pueden varar su barco en una isla durante una batalla para ser trasladados fuera del área de batalla.
- Morir al sumergirse bajo las olas para cazar a otra tripulación ya no hará que la batalla fracase para ambas tripulaciones.
- Las menciones "Su tripulación favorita" y "Arriesgarlo todo" ahora tienen descripciones actualizadas, aclarando que cualquier barco de facción destruido hará progresar esta mención.
- Las menciones "Menuda colección" y "¡Recuerdo!" ahora muestran todos los requisitos en sus descripciones.
Capitanes de Aventura
- Los capitanes que guarden una librea, una decoración o una baratija deberían ver ahora que sus personalizaciones guardadas persisten entre sesiones.
- Las tripulaciones ya no encontrarán que su barco no libera un diario de navegación del capitán al hundirse, incluso cuando el servidor ya contiene muchos diarios de navegación arruinados.
- Al navegar por la Tienda de Carpintería, ahora al salir de un tipo de tienda se vuelve a la página anterior en lugar de cerrarse el menú.
- Tras migrar a otro servidor, la información "Colocado por" de una baratija mostrará ahora el gamertag correcto.
- Los jugadores ya no pueden equipar la misma baratija en varias ubicaciones por encima del límite máximo.
- El Memento Mori atesorado aparecerá ahora en el cofre de baratijas después de comprarlo.
- Las Órdenes de esqueletos encontradas mientras se hace una Fuerte de la Fortuna y luego completadas ahora actualizarán el Hito Pirata para las Misiones Descubiertas Completadas.
- Las manos de los piratas ya no se cruzarán con el Cuaderno de bitácora del capitán la primera vez que los jugadores interactúen con él.
Leyenda del Velo
- Ahora, al iniciar y cancelar las Travesías de la Leyenda del Velo, el tesoro de los cementerios de naufragios se elimina del mundo.
Emporio Pirata
- Se ha mejorado el icono de los Cañones de Saqueo del Laberinto.
- Se ha actualizado el icono de la Bengala del Cañón Mandrágora a su forma definitiva.
Entorno
- Los arpones situados en los Soberanos volverán a poder disparar hacia abajo en todos los ángulos para recuperar el tesoro de los barcos situados debajo sin golpear una superficie invisible.
- Un fuerte esqueleto activo en Old Brinestone Fortress vuelve a disparar sus cañones a los barcos cuando se aproximan.
- Los cofres ya no pueden caer bajo una plataforma de madera en el exterior de la taberna del Puesto de Avanzada de Sanctuary.
Interfaz de usuario
- La sección de balas de cañón del menú radial de un jugador ya no desaparecerá al desplazarse por los objetos lanzables con una tecla de acceso directo asignada.
Accesibilidad
- La opción "Desactivar desenfoque" ahora sigue funcionando después de viajar por los Túneles de los Condenados.
Visual y audio
- 'A Pirate’s Life': el cráneo del capitán maldito ya no parecerá flotar si el jugador lo entierra y luego lo desentierra.
- 'El Rompevelo': el diálogo inicial de la Persona Misteriosa aparece ahora al iniciar el cuento en el nuevo Puesto Avanzado de Golden Sands.
- Los jugadores que susurren con la Trompeta Parlante mientras usan el chat no verbal ahora verán que su mensaje solo se envía a una corta distancia, igualando la distancia de una voz susurrada.
- Al observar a un pirata pescando, los jugadores ya no deberían ver que sus brazos se mueven de forma poco natural en una serie de tipos de cuerpo.
- Ya no se puede ver un libro flotante en Smugglers’ Bay.
- La boca de los piratas ya no se cruza con la Barba pronunciada cuando la llevan puesta.
- Los efectos de audio de la placa de presión ya no deberían activarse al moverse por una ubicación específica en el Escondite de los Piratas Legendarios.
- Ya no se produce un efecto visual esférico al ver los parches de vegetación en Marauder's Arch.
Texto y traducción
- 'Los Hermanos oscuros': el texto del libro de misiones ahora aparece correctamente en varios idiomas.
Rendimiento y estabilidad
- Se han realizado más optimizaciones del servidor para reducir la frecuencia de los picos de rendimiento del servidor, que pueden hacer que los jugadores experimenten picos de lag, baja latencia y correcciones del servidor durante el juego.
- Los jugadores con hardware de bajo rendimiento pueden notar una pequeña mejora en la velocidad a la que se cargan las texturas al acercarse a una isla.
- Se ha mejorado la estabilidad del servidor para evitar que el uso del arpón provoque la desconexión de la sesión.
Errores conocidos
Problemas de traducción
- El texto de algunos de los nuevos cosméticos de Emporio Pirata y Puestos de Avanzada no está disponible en todos los idiomas y aparecerá temporalmente en inglés hasta que se resuelva.
Rendimiento reducido del servidor
- Los jugadores pueden experimentar escenarios en los que encuentran picos de ping al azar mientras juegan, lo que resulta en bandas elásticas o tartamudeos del cliente. Si bien las mejoras se lanzaron más recientemente en la actualización 2.7.3, el equipo continúa trabajando en mejoras adicionales para futuras actualizaciones.
Detección de golpes con armas a distancia y cuerpo a cuerpo
- En áreas de acción intensa, los jugadores pueden encontrarse disparando o asestando golpes que no causan daño a sus objetivos. Si bien se continúa brindando pequeñas mejoras durante nuestras actualizaciones periódicas, continuamos investigando e identificando más mejoras en la experiencia de combate del jugador.
Para obtener más información sobre los problemas conocidos en Sea of Thieves que se están rastreando actualmente y su estado, dirígete a nuestro artículo de soporte de problemas conocidos.
Descarga e instalación
Tamaño de descarga:
Xbox Series X: 8.22 GB
Xbox Series S: 5.07 GB
Xbox One X: 8.22 GB
Xbox One: 5.07 GB
Microsoft Store: 7.94 GB
Steam: 6.75 GB
| ||||||||||||||||||||||||||